Highlife

LEYE ADENLE

Highlife

Septiembre 2017

La ciudad de Lagos puede florecer o desflorecer. Dos líneas a cargo de dos personajes. Guy Collins, periodista británico que llega a Nigeria con una misión de rutina y se desvía hacia otra, abriendo sótanos y pasadizos, tocando los bordes escabrosos de los asesinatos rituales, y Amaka, protectora de las chicas prostitutas de Lagos, en violenta tensión con las aguas neblinosas de los cuerpos que se atraviesan. Una huella eléctrica y sensual recorre Highlife, una música portentosa que enlaza con la estética de la serie B y de la blaxploitation. Pero el desencanto, lo atroz también es algo que se abre, habla de tópicos, de cuerpos no inmunes al brillo. Como estos versos tan highlife de Félix Francisco Casanova:  

un revólver de amor, nena,

y voy a disparar justo a tu corazón

¡bang bang!

                                                                    SANDRA BUENAVENTURA

 

The city of Lagos blooms and withers. Two plots follow two characters: Guy Collins, British journalist sent to Nigeria on a routine assignment, gets sidetracked by a story that takes him into cellars and alleyways, tracing the rough borders of ritual assassinations; and Amaka, protector of Lagos’s prostitutes, in violent tension with the murky waters and the bodies that wade through them. An electrifying and sensual current runs through Highlife, an ominous melody that evokes B movies and blaxploitation films. But the disenchanting or even atrocious is unpacked to expose clichés, and bodies not lacking in brilliance. Like the verses of Félix Francisco Casanova that could’ve been taken straight from Highlife:

A revolver of love, baby,

And I’m going to shoot straight for your heart

Bang! Bang!

                                                                SANDRA BUENAVENTURA

ACERCA DEL AUTOR

Highlife

LEYE ADENLE

Leye Adenle (Nigeria, 1975). Highlife, su primera novela, fue ganadora en Francia del Prix Marianne/Un aller retour dans le Noir, 2016. En la actualidad se encuentra trabajando en la serie de Amaka, secuela de Highlife.